TopMEDIA 
顶思传播
ChatGPT-4来袭,留学申请文书恐怕被代写?面临挑战如何破局?
来源:顶思公众号 | 作者:Zoey | 发布时间: 2023-03-17 | 301 次浏览 | 分享到:

近日,ChatGPT再次“进化”,其最新版本ChatGPT-4又掀高潮。其生产者OpenAI 称,“ChatGPT-4是最先进的系统,能生产更安全和更有用的回复。”和上一代相比,GPT-4拥有了更广的知识面和更强的解决问题能力,在创意、视觉输入和长内容上的表现更好。而ChatGPT最智能的功能之一在于,它能帮助用户一起创作歌曲、编写剧本甚至能够学习用户的写作风格。这不免让我们产生怀疑,越来越强大的AI可以代写留学申请文书吗?


ChatGPT爆火后,教育界如临大敌。美国媒体报道称,超过50%的学生都用它写过论文。这同样引起了大学招生部门的注意。美国《福布斯》杂志称,威斯康星大学麦迪逊分校增刊的“为什么选威斯康星?”,使用ChatGPT不到10分钟就能生成一篇文书。


为了测试ChatGPT的智能性,博实乐留学中心经理朱博华也尝试用ChatGPT试写过一篇文书,将假设的学生经历、学生成绩、喜好科目、研究项目、课外活动等内容输入,发现“ChatGPT整体上写得是不错的”。那么留学文书可以彻底被AI取代吗?升学指导这一职业是否会被AI逼到墙角?


01 美本申请受到AI冲击最小


目前,留学主流目的地主要包括美国和英联邦国家或地区(主要包括英国、加拿大、新加坡等)。二者对文书的要求有明显差异。朱博华介绍,英联邦的文书有着标准的格式,内容主要需要阐述学生感兴趣的学科和方向、未来职业规划等。大家所关心的英国本科文书改革,实际上是把文书拆分成了几个问题,申请者按部就班地回答,这些问题串联起来还是一篇完整的个人陈述。


而美国本科文书没有统一的标准,风格多元,申请者可以写任何故事和题材。并且每个大学有不同的附加文书,每一个州也是独立的教育系统,文书题目也有差异。


而从研究生申请来看,各地研究生文书通常比较模式化,和英联邦本科申请类似,主要包括和专业相关的经历、科研经历、实习经历、项目经历,如何做的,达成了什么结果,解决了什么问题,学习了什么知识等,“这些是人工智能擅长的内容,”朱博华称,只要给ChatGPT输出足够丰富且准确的信息,它产出的文书内容就更好。换句话说,ChatGPT对于英联邦国家的文书具有一定的参考性,但是很难设计一个高质量的美本文书。


朱博华认为,总的来看,AI对文书的冲击,本科阶段受到的影响要弱于硕士阶段,而美本受到的冲击则更小。


02 未来,思想和情感将成文书重点


毋庸置疑,ChatGPT能够帮助申请人润色语言,提供文书的范式和格式。那么一份高质量的文书应该是什么样的?


海嘉国际双语学校校区大学升学指导总监、天津海嘉国际学校校长张航天认为,文书有三大核心要素——


第一、真实性这意味着,申请人提交的材料是真实的,在文书中描述的申请人要和推荐信、成绩、活动列表及面试中的申请者要匹配。


第二、辨识度。通俗点说,文书所呈现的申请人能够让招生官眼前一亮。


第三、呈现思想和情感。


具体来说,真实是最首要的。张航天说,ChatGPT确实能帮助学生优化文书语言,但这不一定是好事。从真实性来看,假定申请人的写作水平有限,在雅思考试写作单科中获得6分,ChatGPT或许可以优化语言到7分或者7.5的水平,当申请者呈现了写作水平极高的文书,又如何匹配雅思写作6.0的分数?那么招生官可能认为这份文书是代写的,这对于申请者来说具有毁灭性的影响。


第二点,就是大家经常说的,要体现个人特色的部分。


“关于第三点,这看似是一个低要求,实际上很困难。很多时候,文书创作者经常说,写出来的文书感觉像流水账,没有真正地打动自己,这大概率也很难打动招生官。是学生的文法或者写作水平有限吗?不是,是申请人必须得是一个有思想会表达思想,有情感善于共情的人,这不是写文书的要求,而是对一个即将走进大学的申请人的要求。所以如果申请者思想足够丰满,情感足够丰富,具备基本写作能力,就可以比较好地表达自己,否则文书就会单薄。思想和情感也是在AI时代,越来越突出的核心要素。”


03 升学指导老师的存在价值提升


一份文书如何脱颖而出?这同样考验升学指导顾问。张航天说,以美本申请为例,在动笔写作前,升学指导通常要和学生做“头脑风暴”,不断挖掘学生、启发学生。“学生能够展示的内容很大程度上在于学生对自身的挖掘到达什么样的宽度和深度。而除非学生在不停地向ChatGPT输入信息,否则AI无法深层次传递信息,也不具备很强的启发性来帮助学生调用信息。”


申请者和升学指导顾问碰撞出的火花往往是能够展现学生热情和激情的地方。朱博华认为,优秀的美本文书老师可以通过与学生交谈,觉察到学生的神态、反应、积极程度、彼此间的互动,觉察到学生的内心。因此,升学指导和学生之间的信任匹配度非常重要


另一方面,张航天认为,美本文书创作通常没有标准答案,而ChatGPT往往过于“自信”且武断,让学生停止思考,它或许能指出一条写作思路但未必是最好的路。


要读懂文书背后在问什么,这是升学指导顾问非常重要的工作。张航天表示,“美国一所非常著名的私立大学的文书题目叫,如果你可以有一次机会和曾经在历史上出现过的知名女性进行对话,你会选择和哪一位女性对话?你会和她说什么?写文书前首先要破题,这个题目到底在问什么?这个题目看似在问穿越时空你想见谁,实际是在问,如果有一天你成为一位成功女性,你想成为什么样的人?这就考察升学指导顾问是否能正确引导学生,如果学生有足够的思想和情感,她就可以比较轻松地在文书中表达出来,让招生官眼前一亮。”


在AI时代,留学文书对申请者和升学指导顾问都提出了更高的要求?如何破局?3月24日、25日由顶思主办的第八届升学指导峰会上,业内资深升学指导顾问邓宁将开展深度探讨——