TOPMEDIA
顶思传播
雅思托福考试接连取消,到底有没有替代方案?
来源: | 作者:田菁 | 发布时间: 2020-04-01 | 856 次浏览 | 分享到:

缺少可靠的语言测试系统和成绩,学校申请、入学测试、大学录取将缺少重要的依据。如何不让疫情稀释选拔录取的公平性和有效性?这需要所有教育工作者和国际测评机构的共同努力。


文 | 田菁

编 | Mina



不久前,雅思、托福接连取消2月、3月、4月中国地区的考试,COVID-19疫情的全球蔓延,又陆续引发了更大范围的考试取消,这让考生、老师和大学都陷入普遍焦虑中:
缺少可靠的语言测试系统和成绩,学校申请、入学测试、大学录取将缺少重要的依据


前段时间在参加大学说明会和采访升学指导老师沟通的时候,很多人不约而同地提到了使用Duolingo测试替代托福雅思考试。


“有总比没有强”,这是上海诺美学校升学指导老师推荐Duolingo的原因之一,疫情的发展始料未及,在谁都不知道考试何时能够正常开展之前,有一个认可度较高的语言测试成绩,对于申请来说总是利大于弊的。


但也有老师表示,无论从测试范围、难度还是防舞弊机制上来说,Duolingo测试都还有待提升,疫情结束后肯定还要继续使用托福雅思考试。


与此同时,其他可以远程考试、具有自适应系统、提供监考服务、能够国际对标的在线语言测评机构,如Kaplan KITE和LanguageCert也纷纷加快行动,为中国和全球考生提供更多优质解决方案。


如何不让疫情稀释选拔录取的公平性和有效性?这需要所有教育工作者和国际测评机构的共同努力。


01

三种在线英语测评产品




Duolingo




Duolingo English Test(以下简称Duolingo)是一个在家便可完成英语测试的考试平台,为留学生提供语言水平证明。在完成测试的48小时内,考生便可获得成绩。而且,该项测试只需要49美金,和雅思托福等考试费相比,赢在了高性价比


Duolingo英语测试采用自适应技术出题,通过考生前面答题的正确率来出后面的题目。所以能够在相对较短的时间内检测出考生的英文水平。考试题型包含:补充句子,听音判词,朗读句子,听写句子,按图说话等。其中“视频录像”会连同最后的成绩一起发送给相应的学术机构。录像能让学校通过视频了解到更多的信息,学校同样会把这部分作为重要的参考。


在全球600多家机构接受 Duolingo成绩并在录取过程中以申请者的测试结果作参考的,较为出名的包括耶鲁大学、哥伦比亚大学、杜克大学等顶尖高校。


不过,部分大学的入学条件中申明,学生需要提交除Duolingo之外的语言成绩来证明其英语能力。Duolingo官网上给出的信息中,同样标明了这一点。比如,在下图中,申请宾夕法尼亚大学的本科,Duolingo成绩只能作为辅助成绩使用


截图:Duolingo官网


注:补充材料即Duolingo成绩仅作为辅助成绩,需要配合其他语言成绩提交;满足条件即只需要提交Duolingo成绩 




密苏里大学招生官Ryan Griffin在媒体采访中表示“我们正在寻找替代方案,Duolingo测试很大的一个优势就是在家测试。我们并不想给那些已经提交了其他申请材料的学生带来某种限制。”


截止至2019年12月,超过600多所美国高校与Duolingo有合作,而到今年2月底,这一数字已经飙升到1000多家了。


此前,Duolingo曾做过一个Duolingo与雅思托福的成绩对比。在基于2319位同时参加Duolingo和托福网考的考生,以及991位同时参加Duolingo和雅思考试的考生的成绩,在分数对比中,这些相关系数呈现强正相关的统计关系。


也许随着越来越多人报名Duolingo测试,越来越多机构和大学认可Duolingo测试,Duolingo测试的用户数据就会愈加丰富,也就有更多数据来表明其与雅思、托福的差距。




Kaplan KITE




KITE全称 Kaplan International Tools for English,是由全球顶尖教育机构Kaplan开发的计算机自适应英语水平评估测试系统,该系统基于CEFR研发,可以与雅思托福成绩间进行有效换算




英语为非母语的学生都可以使用KITE测试
。KITE测试主要包含主测试+写作、口语三部分,其中主测试包含听力、阅读、语法。主测试三部分总时长约60分钟,平均总题量45题,测试题型为选择题。测试完成后,会及时出具个人成绩报告。写作和口语采用人工判卷,也会在48小时之内出成绩


KITE测试的应用场景包含国际学校、企业、大学、培训机构等。


国际学校可以使用KITE做出入班测试、招生测试、阶段学习跟踪测试、替代雅思托福测试(初一、高一学生偏多)等。例如,上海某国际学校将KITE测试用作教学的过程化监控,每个学生要在单个学期进行3-5次的测试。KITE相关人员表示,“目前反馈非常好,该校的教学总监对于产品给予了高度的肯定。”


大学的入学测试、国际化教学引进项目测试、替代雅思托福考试、阶段学习跟踪测试等也可以使用KITE测试。




对比现有的在线语言测评产品,
KITE测试的亮点之一是独有的语法测试,依据被试者能力,自动推题。KITE测试所使用的每一道测试题,在正式上线之前,都经历过至少200次的试测。


亮点之二是自适应性,指计算机系统选取与受试者能力最为匹配的试题,及时跟踪受试者答题轨迹,自动地根据被试者的具体情况,将试题的难度、数量、知识单元分布等根据被试者的特点而灵活变通的一种测试方法。有效规避备考、作弊等传统弊病。


这一自适应的特点,是KITE测试区别于雅思、托福的一大亮点。我们知道,在某些雅思托福的培训班中,老师会教学生一些“技巧”去做题,也有考前押题这一环节。因此,雅思托福的成绩并不能完全代表一个学生的真实成绩。而经过KITE测试,学生的真实成绩是一目了然的。


亮点之三是进程跟踪的功能,即同一账号多次测试,形成阶段学习跟踪对比。据悉,KITE测试也正在对这一功能进行专利申请。在成绩报告中,KITE测试可以提供及时有效的英语技能分析报告及建议。




LanguageCert International ESOL




LanguageCert International ESOL是一个国际认可的英语语言测试,由英国测评及认证机构LanguageCert开发,该机构是由Ofqual认可并监管的测评机构。(Ofqual是独立于政府,对证书及测评进行监督管理的机构)


LanguageCert International ESOL与CEFR(欧洲语言教学与评估框架)6个等级相对应,检验考生的听、说、读、写4个方面的实际沟通技能,具有阶段性语言测评的功能。



LanguageCert International ESOL语言测试与CEFR的对应关系