On behalf of all of us who have been inspired and supported to grow, I wish all of my teacher colleagues the very best on Teacher’s Day.

在我平生经历中有许多伟大的老师们一路的激勉着我的成长。他们在我面对重重困难的情况时激励着我，在我有理想抱负时鼓励我，在我成长时辅助我，在我获得成就时与我一起欢呼。伟大的导师们都通晓如何把持给予的分量。他们知道何时多推一把与何时放开学生。他们一直坚信我拥有学习的潜力。

身为SIS的校长，我识得同僚们的教导能力，不断地有机会向他们学习，现代的教师们需要熟练的运用科技，更需要理解与家长们携手教育。这世界需要教师们了解他们教的不只是科目内容，更是教导年轻一辈的学生们。我们的世界永远都会需要可以培养解决问题者和未来富有创造力、好奇心和热情的领导者的教师。

在此，我谨代表所有受到鼓舞和支持而成长的人，祝我所有的老师、同事，教师节快乐。

 

深圳南山国际学校

David Swanson 校长

Education is best seen as a transformative process. As such, teachers are those who take on the task of transforming our world. Education allows us to grow and change, and then in turn, we use that education to bring about change in the world. Successful teachers empower their students to be the leaders of positive change.

The best teachers light a spark in their students which grows into a passion for creating a better world. Through education, teachers have the power to create a future that is better than any which has come before. Teachers are the brave individuals among us who lead the way. Best wishes for a happy Teacher’s Day!

现代教育是一个变革过程。因此，教师们是承担改变我们的世界任务的人物。教育使我们能够成长和变化，然而我们又利用这种教育来带来世界的变化。成功的教师能使学生成为积极的领导者。教师能在学生中燃起火花，激发人们对创造更美好世界的热情。通过教育，教师有能力创造比以前更好的未来。老师是我们中间勇敢的领路人。祝教师节快乐！

 

深圳万科梅沙书院

王赫 校长

2020年，我们虽身处各地，却比以往更加休戚与共。在疫情期间，老师仍然为孩子们提供了高品质的线上课程，与时代共渡风浪。这是崇高的师者气度，向你们致敬！今年也是万科梅沙书院创校五周年，有许多理想主义的教育者始终与我们同行，他们在梅沙激荡智慧，为学生无界赋能。今天，祝各位师者节日快乐！